Resumen de La «niña mala» de Mario Vargas Llosa, ¿hija de la picaresca?
- español
En el presente trabajo me propongo indagar desde una perspectiva intertextual la relación entre Las travesuras de la niña mala, novela que Mario Vargas Llosa publicara en 2006, y la picaresca, el género desarrollado en España en los siglos XVI y XVII. Analizaré Las travesuras considerando el discurso filiador y las manifestaciones de la picaresca canónica tanto como una picaresca femenina poco atendida por la crítica, que Vargas Llosa explora a partir de la creación de la «niña mala» como personaje que encarna caracterizaciones tanto de los pícaros como de las pícaras.
- English
The purpose of this study is to explore the relationship, from an intertextual perspective, between Las travesuras de la niña mala by Mario Vargas Llosa (2006), and the picaresque genre developed in Spain during the 16th and 17th century. In order to achieve this aim, I will take into account the filiation discourse and the appearance of the picaresque canon, as well as the female picaresque works ignored by the critics. Vargas Llosa draws the character of the «niña mala» gathering charateristics which belong both to male and female picaro.
