Resumen de El Sector Construcción: la problemática nacional y la importancia de la normativa técnica como ejes en la solución de problemas
- español
El abordaje de la situación del Sector Construcción en Costa Rica puede decirse que tiene aspectos multifactoriales que inciden directamente en la forma en que este sector se ha venido desarrollando en los últimos años, como coadyuvante de la dinámica en la economía del país. En el sentido señalado, vale anotar que el Sector Construcción en los últimos años ha tenido un comportamiento creciente, a excepción del año 2013 cuando sufrió una baja significativa; no obstante, entidades entendidas en la materia como la Cámara Costarricense de construcción (CCC) son optimistas en la estabilidad en términos generales de este sector, referente específicamente en un primer orden a la construcción de vivienda. En el contexto indicado, reviste singular importancia la consideración de la normativa referente a aspectos de seguridad laboral que rige el Sector Construcción en nuestro país, normativa tanto nacional como de índole internacional, que ha venido a buscar reglamentar y apoyar desde la perspectiva de disminución de los riesgos laborales, lo que viene preocupando a entidades gubernamentales como el Instituto Nacional de Seguros, que ha hecho esfuerzos al respecto. Desde esta perspectiva, el Sector Construcción se ha venido dinamizando tanto desde la perspectiva económica y de impacto para el país, como en la necesidad de retomar controles y normativas que venga a dar consistencia a este sector, no solo en el ámbito económico señalado sino desde la óptica de la seguridad laboral, que ha estado realizando propuestas importantes y necesarias para la estabilidad de este sector.
- English
The approach to the situation of the Construction Sector in Costa Rica can be said to have multifactorial issues that directly affect the way in which this sector has been developing in recent years, as an adjunct to the dynamics of the economy. In the sense above, is worth noting that the construction sector in recent years has had an upward trend except in 2013 when it suffered a significant decrease, however relevant entities on the field as the Costa Rican Chamber of Construction (CCC) are optimistic overall in the stability of this sector, specifically in at first to the housing construction. In the context above, is of particular importance the consideration of the rules regarding aspects of occupational safety that governs the Construction Sector in our country, both national legislation and international, which has come to look regulate and support from the perspective of reducing occupational risks, and they are of concern to governmental entities such as the National Insurance Institute, which has made efforts in this area. From this perspective, the construction sector has been invigorating both from an economic perspective and impact for the country and the need to resume controls and regulations that come to give consistency to this sector, not only in the economic field, but in the occupational safety, which has been making important and necessary proposals for the stability of this sector.
