Resumen de Carolina y la nube. El lugar de la amistad en el proceso analítico de la adolescencia
- español
El autor señala que el tema de la amistad, poco estudiado en psicoanálisis, representa una buena cantera para la indagación psicoanalítica.
Posibilita extraer valiosos aportes metapsicológicos y técnicos para elucidar, bajo una luz amplificadora, la dinámica de los procesos analíticos con niños, adolescentes y adultos.
La exploración del lugar del amigo en las dimensiones intrasubjetiva e intersubjetiva en el analizante puede operar como un indicador clínico suplementario para evaluar la presencia de un proceso o de un no-proceso analítico en el campo transferencial-contratransferencial.
En este trabajo se presenta el caso clínico de «Carolina y la nube>>, una adolescente de 18 años edad, a partir del cual se desarrollan los sigmentes temas:
a) El amigo en la topología intrapsíquica: el otro sí mismo no consanguíneo, b) Las a u toimágenes narcisistas en el proceso analítico, e) el poder de las comparaciones normales y patogénicas y d) la amistad y sus diferentes funciones.
- English
The author draws our attention to the fact that the subject of friendship, seldom-considered in psychoanalysis, makes a fine quarry for psychoanalytic inquiry. It enables us to extract valuable metapsychological and technical contributions in arder to elucidate, with laser precision, the dynamics of analytic processes with children, adolescents and adults.
The exploration of the place of the friend in the Ínter- and intrasubjective dimensions in the analysand may operate as an additional clinical indicator to assess the presence of an analytic process or non-process in the transference-countertransference field.
The article presents the clinical case of «Caroline and the Cloud», an 18-year-old adolescent, drawing upon this to develop the following themes:
a) the friend in intrapsychic topology: the non-consanguineous other self; b) narcissistic self-images in the analytic process; e) the power of normal and pathogenic comparisons and d) friendship and its various roles.
- français
L'auteur signale que le theme de l'amitié, peu étudié en psychanalyse, représente un bon vivier pour la recherche psychanalytique. Cela permet d'extraire de précieux apports métapsychologiques et techniques pour élucider, sous une lumiere amplificatrice, la dynamique des processus analytiques avec des enfants, des adolescents et des adultes. L'exploration de la place de l'ami dans les dimensions intrasubjective et intersubjective chez l'analysant peut a:uvrer comme un indicateur clinique supplémentaire pour évaluer la présence d'iu processus ou d'un non-processus analytique dans le champ transférentiel-contretransférentiel.
Dans ce travaill' on présente le cas clinique de «Caroline et le nuage», une adolescente agée de 18 ans, a partir duquel se développent les sujets smvants:
a) L'ami dans la topologie intrapsychique: l'autre soi-meme non consanguin, b) Les autoimages narcissiques dans le processus analytique, e) Le pouvoir des comparaisons normales et pathogenes et d) L'amitié et ses différentes fonctions.
