Resumen de Documenting, measuring and integrating sekomata: An example from Naxos
- English
Focusing on a single object, the author proposes a more systematic method to approach ancient tables of capacity measure (sekomata or mensae ponderariae). After pioneering studies in the nineteenth century and despite the existence of some sporadic reports, no efforts has been yet undertaken to create a comprehensive corpus. The first step consists of a thorough direct observation, data collection and graphic documentation of the tables. The use of literary sources allows for instance to identify lacking or fragmentary capacity measures carved on the tables
- français
En se concentrant sur un exemple singulier, l’auteur de cet article propose une stratégie d’étude des tables de mesures (sèkômata ou mensae ponderariae). Un corpus de ces objets manque encore, malgré les travaux pionniers de chercheurs du XIXe s. et quelques études importantes. La méthode décrite consiste en un travail d’observation, de collecte de données et d’élaboration d’une documentation graphique, associé à une réflexion appuyée sur les sources écrites. Il devient ainsi possible, entre autres, de restituer des mesures fragmentaires ou manquantes et de se faire une idée plus complète de l’objet étudié
