Resumen de Les tables de mesures de capacité en Algérie antique
- English
The aim of this paper is to present the results of archaeological fieldwork done between 2011 and 2012 concerning twelve Roman capacity measuring tables (mensae ponderiarae), discovered between 1853 and 1993. Photos, plans and drawings of these artefacts are presented, as well as the epigraphical data and the results of their metrological analysis
- français
Deux missions de terrain en Algérie ont permis de reprendre l’étude de 12 tables de mesures de capacité découvertes entre 1853 et 1993 et d’en élaborer une documentation graphique et photographique. L’analyse métrologique des tables inscrites et anépigraphes est fondée sur le jaugeage des cavités, en tenant compte du mauvais état de conservation de ces dernières et de la disparition du vase métallique étalonné. Cette analyse permet de mettre en évidence l’usage de mesures romaines et de mesures qui peuvent être locales
