Resumen de Relación demanda-oferta e índice de escasez del recurso acua como herramienta de evaluación de la cuenca del río Tunjuelo: Estudio en Bogotá-Colombia

William G. Delgado Munévar, Angélica María Charry Meléndez, José Fernando Ortiz Ramírez

• español

  Para gestionar sosteniblemente el recurso agua se hace necesario establecer un marco de gestión integrada del recurso hídrico (GIRH), este proceso permite promover la gestión y el desarrollo político, social y económico del agua, tierra y recursos relacionados. El GIRH es una herramienta que parte del balance de las necesidades hídricas de un territorio.

  En consecuencia el objetivo de este trabajo es adelantar los estudios necesarios para conocer el comportamiento de la oferta y demanda hídrica en la cuenca del rio Tunjuelo. La relación demanda/oferta de agua es utilizada como indicador del nivel de presión sobre los recursos hídricos y es expresada, en forma porcentual, a través del Índice de Escasez de Agua Superficial. Para lograr este objetivo se realizaron: (i) estimación de la oferta hídrica y con base en ella se estableció la disponibilidad de recurso hídrico, considerando el caudal ecológico y la calidad del agua en la corriente; (ii) determinación de la demanda existente que permita definir claramente las acciones de reglamentación; y (iii) cálculo del índice de escasez mediante el análisis del balance hídrico en la cuenca.

• English

  To manage water resources sustainably is necessary to establish a framework for integrated water resources management (IWRM), this process allows management and promote political, social and economic development of water, land and related resources. The IWRM is a tool of the balance of the water needs of a territory.

  Therefore the aim of this work is to advance the studies necessary to understand the behavior of water supply and demand in the basin of the river Tunjuelo. The demand / water ratio is used as an indicator of pressure on water resources and is expressed in percentage terms, through the Index Surface Water Shortage. To achieve this goal were made: (i) estimation of the water supply and it based on the availability of water resources was established, considering the environmental flow and water quality in the stream; (ii) determination of the demand that clearly define regulatory actions; and (iii) calculation of scarcity index by analyzing the water balance in the basin