Resumen de Percepción de calidad de vida relacionada con la salud en pacientes con osteoartritis de manos

Urbano Solis Cartas, Dinorah Marisabel Prada Hernández, Ivonne Crespo Somoza, Jorge Alexis Gómez Morejón, Arelys de Armas Hernández, Valia García González, Ana Hernández Yane

• español

  Introducción: la osteoartrosis de mano es una enfermedad degenerativa que muchas veces pasa desapercibida sin conocer la afectación que produce a la percepción de la calidad de vida relacionada con la salud de los pacientes que la padecen. Objetivo: evaluar la percepción de la calidad de vida relacionada con la salud en pacientes con osteoartrosis de manos. Metodología: Estudio descriptivo. Para el diagnóstico positivo se tuvieron en cuenta los criterios de la ACR. Se describió las variables socio demográficas obtenidas a través de una encuesta que contenía tanto elementos clínicos como radiológicos útiles para confirmar el diagnóstico de la enfermedad. Se aplicaron cuestionarios para determinar la percepción de la calidad de vida relacionada con la salud y la capacidad funcional como fueron las láminas coop/wonca, el HAQ-CU y el cuestionario Dreiser, modificado por Lequesne. Resultados:  la edad  promedio fue de 54.74  años con una edad de comienzo de los síntomas de 47.23 años,  La mayor frecuencia de género correspondió al femenino con  un 83.33  %. El tiempo de evolución más frecuente fue el comprendido entre 1 y 5 años. El  47.29  % de los pacientes presentó al menos una comorbilidad  y/o hábito nocivo asociado. La sumatoria global de las dimensiones fue de 18.95. Solo el 20.15 % de los pacientes no presentó discapacidad y predominaron  los pacientes con discapacidad ligera. Conclusiones: el aumento del tiempo de evolución de la enfermedad así como la presencia de comorbilidades influye negativamente en la percepción de la calidad de vida relacionada con la salud de los pacientes con artrosis de mano, la cual provoca discapacidad física en los pacientes que la padecen.

• English

  Introduction: the hand osteoarthrosis is a degenerative illness that many times passes in off without knowing the affectation that takes place to the perception of the quality of life related with the health of the patients that you/they suffer it. Objective: To evaluate the perception of the quality of life related with the health in patient with osteoarthrosis of hands. Methodology: study descriptive. For the positive diagnosis they were kept in mind the approaches of the ACR. The demographic variable partner was described obtained through a survey that contained so much clinical elements as radiological useful to confirm the diagnosis of the illness. Questionnaires were applied to determine the perception of the quality of life related with the health and the functional capacity as they were the sheets coop/wonca, the HAQ-CU and the questionnaire Dreiser, modified by Lequesne.  Results: the age average was of 54.74 years with an age of beginning of the 47.23 year-old symptoms, The biggest gender frequency corresponded to the feminine one with 83.33 %. The time of more frequent evolution was the one understood between 1 and 5 years. 47.29 % of the patients presented a comorbility and/or habit noxious associate at least. The global sumatory of the dimensions was of 18.95. Alone 20.15 % of the patients didn't present discapacity and the patients prevailed with slight discapacity. Conclusions: the increase of the time of evolution of the illness as well as the comorbility presence influences negatively in the perception of the quality of life related with the health of the patients with hand arthrosis, which causes physical discapacity in the patients that suffer it.