Resumen de Validação portuguesa da Nova Escala de Satisfação Sexual

Pedro Santos Pechorro, Ana Isabel Almeida, Catarina Soares Figueiredo, Patrícia Monteiro Pascoal, Rui Xavier Vieira, Saul Neves de Jesus

• English

  Introduction Sexual satisfaction is an essential construct in the study of human sexuality.

  Objective The aim of the present study was to validate the Portuguese version of the New Sexual Satisfaction Scale (NSSS), a bidimensional scale that assesses sexual satisfaction among men and women.

  Material and methods A total of 298 participants completed the Portuguese version of the NSSS.

  Results The main psychometric properties of the Portuguese version of the NSSS were assessed.

  Discussion The original bidimensional structure of the NSSS was replicated and good values were also obtained in terms of internal consistency, convergent validity, divergent validity and concurrent validity.

  Conclusions The use of the Portuguese version of the NSSS is justified and reinforced since it has sound psychometric properties.

• português

  Introdução A satisfação sexual constitui atualmente um constructo essencial no campo do estudo da sexualidade humana.

  Objetivo A presente investigação teve como objetivo proceder à validação da versão portuguesa da Nova Escala de Satisfação Sexual (NSSS), instrumento bidimensional que avalia a satisfação sexual em homens e mulheres.

  Material e métodos Recorreu‐se a um total de 298 participantes de ambos os sexos, os quais preencheram o questionário com a tradução para português da NSSS.

  Resultados Foram demonstradas as principais propriedades psicométricas da validação da NSSS.

  Discussão A estrutura bidimensional original da NSSS foi replicada e obtiveram‐se valores bons a nível de consistência interna, de validade convergente e de validade concorrente.

  Conclusões As boas propriedades psicométricas encontradas justificam e reforçam a recomendação de utilização da NSSS na população portuguesa.