Resumen de Mapeo del Campo Magnético de Frecuencia Industrial en un Ambiente Hospitalario

Adolfo Escobar, Johanna O. Silva, Héctor Cadavid Ramírez

• español

  El ambiente hospitalario es rico tanto en número como en diversidad de equipos electrónicos, que son susceptibles de recibir señales que posiblemente produzcan perturbaciones funcionales en ellos. El aumento de fuentes de campos electromagnéticos en tales ambientes, ha llevado a los investigadores alrededor del mundo a cuantificar el riesgo potencial de interferencia electromagnética en los equipos médicos. Para reducir los riesgos en estos equipos, es importante conocer el ambiente electromagnético que puede ser encontrado en los hospitales y clínicas. En este artículo se presentan los resultados de mediciones de campo magnético de frecuencia industrial realizadas en diferentes servicios de un gran hospital. Los resultados muestran que el campo magnético en algunos cuartos fue superior a los niveles de prueba de inmunidad establecidos por estándares internacionales para equipos médicos.

• English

  The hospital environment is rich both in number and diversity of electronic equipment, which is susceptible of receiving signals that may produce functional disturbances in these devices. The increase of electromagnetic fields sources in these environments, has led to researchers around the world to quantify the potential risk of electromagnetic interference on medical equipment. To reduce risks in these equipments, it is important to know the electromagnetic field environment that can be found in the hospitals and clinics. In this paper, the results of power frequency magnetic field measurements carried out in different services of a large hospital are presented. The results show that magnetic field in some rooms was higher than immunity test levels established by international standard for medical devices.