Resumen de Primer catàleg dels fongs liquenícoles de Catalunya i zones pròximes (NE de la Península Ibèrica)

Pere Navarro Rosinés, Montserrat Boqueras, Xavier Llimona Pàges

• español

  Este trabajo constituye la aportación de un primer catálogo de los hongos liquenícolas (parásitos o parasimbiontes) observados en Cataluña y áreas próximas de Castellón y de Cataluña Norte (NE de la Península Ibèrica). En conjunto, hemos catalogado un total de 126 hongos liquenícolas: 103 ascomicetes, 12 celomicetes, 9 hifomicetes, y 2 mixomiceres. El catálogo se basa principalmente en datos originales apo rtados por los autores, pero contiene tarnbién las citas publicadas. Por ello, todos los táxones en los que no consta ninguna referencia a datos anteriores representan novedad para la flora del territorio (en total 43).

• català

  En aquest treball, aportem un primer catàleg dels fongs liquenícoles (paràsits o parasimbionts) observats a Catalunya i àrees properes de Castelló i de Catalunya Nord (NE de la Península Ibèrica). En total, hem catalogat un tota l de 126 fongs liquenícoles: 103 ascomicets, 12 celomicets, 9 hifomicets, i 2 mixomicets. El catàleg es basa principalment en dades originals aportades pels autors, però conté les citacions publicades. En conseqüència, tot s els tàxons que no porten cap referència a dades anteriors són novetats per a la flora del territori (en total 43).

• English

  A first catalogue of the lichenicolous fungi found in Catalonia and neighbouring areas (NE of Iberian Peninsula) . This catalogue includes all the lichenicolous fungi currently known from Catalonia and immediate areas of Castelló and Catalunya Nord . In all, we include records of 126 lichenicolous fungi: 103 Ascornycetes, 12 Coelomnycetes, 9 Hyphomycetes and 2 Myxomycetes. The bulk of the data is original from the authors, buth previously published records have also been included, Thus, all the lacking of references to published records must be considered as new additions to the flora of the area (in all 43).