Resumen de Génération Y et monade leibnizienne
- English
Generation Y and Leibnitz’s monadIn their use of social networks, the young people known as « generation Y », born and raised in the world of new technologies, have been forging a new kind of identity. As they tirelessly surf the Net, bearing their message of freedom, they also convey an inescapable contradiction : despite being virtually connected every minute of the day, they are at the same time alone and withdrawn into themselves. The figure that best represents this state of being could be the monad defined by the philosopher G. W. Leibniz, an individual who, with no window on the outside world, reflects the entire world in endless mirror images.
- français
Les jeunes de la « génération Y », nés et immergés dans les nouvelles technologies, utilisent les réseaux sociaux en se forgeant un nouveau type d’identité. Surfeurs redoutables, messagers d’une liberté revendiquée au fil du Net, ils sont marqués par une contradiction : être virtuellement connectés à tout moment et, en même temps, être isolés et repliés sur eux-mêmes. La figure la plus représentative de cette condition pourrait être l’individu-monade du philosophe G. W. Leibniz, monade qui sans avoir de fenêtres sur le monde extérieur, reflète le monde entier par un jeu de miroir.
