Resumen de La enuresis. Una manifestación de la regresión en la infancia

Alberto A. Carrión García de Parada, P. Crespo Fessart, R. Guillén, F. Heras, F. Lalanne, B. Machón, M. Michelena, I. Muñoz

• español

  Este artículo refleja el trabajo de un grupo de estudio sobre la relación entre enuresis y regresión. Se considera a la enuresis como síntoma privilegiado que expresa la regresión o el estancamiento en el desarrollo psicosexual del niño y surge la cuestión de cuándo la enuresis puede ser entendida como síntoma de un conflicto y cuándo como un trastorno. Tres viñetas clínicas ilustran tres posibles interpretaciones, no excluyentes, de este síntoma: expresión de hostilidad hacia las figuras parentales, emergente de un conflicto en la relación con los padres y manifestación regresiva.

• English

  This article reflects the work of a study group concerning the relationship between enuresis and regression. Enuresis is considered as a privileged symptom which expresses the regression or the stagnation in the sexual development of the individual and the question arises as to what extent enuresis can be understood as conflict oras a disorder. Three clinical vignettes illustrate three possible interpretations not naturally excluded in this symptom: expression of hostility towards parents, conflict with the relationship with parents and regressive manifestation.

• français

  Cet article reflete le travail d'un gro u pe d' étude sur la relation entre éneurésie et régression. Il considere la régression comme un symptome privilégié qui exprime la régression ou la stagnation dans le développement psychosexuel de l'enfant et la question sur quand est-ce qu'elle peut etre comprise comme symptome d'un conflit et quand comme un trouble. Trois vignettes cliniques illustrent trois interprétations possibles de ce symptome, et elles ne s' excluent pas entre elles: comme expression d'hostilité vers les figures parentales, comme émergent d'un conflit dans la relation avec les parents et comme manifestation régressive.