A coleta de dados do banco VARLINFE– variação linguística de fala eslava: peculiaridades e características
-
-
[1] Universidade Estadual do Centro-Oeste
Universidade Estadual do Centro-Oeste
Brasil
-
- Localización: Revista Conexão UEPG, ISSN-e 2238-7315, Vol. 11, Nº. 1, 2015 (Ejemplar dedicado a: Janeiro-Abril de 2015), págs. 100-109
- Idioma: portugués
- Títulos paralelos:
- The data collection of VARLINFE-– linguistic variation of slavic speech: Peculiarities and characteristics
- Enlaces
-
Resumen
- português
Este artigo relata as ações do Projeto de Extensão, que funcionou por tempo determinado, sobre o Mapeamento da Cultura Eslava no Sul do Paraná: Banco de Dados Variação Linguística de Fala Eslava – VARLINFE, vinculado ao Programa de Extensão Permanente, denominado Núcleo de Estudos Eslavos – NEES, da Universidade Estadual do Centro-Oeste - UNICENTRO. O VARLINFE foi constituído de acordo com a metodologia da Sociolinguística Quantitativa Laboviana (WEINREICH; LABOV e HERZOG, 2006; LABOV, 2008) e abrange a fala dos habitantes brasileiros das cidades de Irati, Ivaí, Mallet, Rebouças, Rio Azul e Prudentópolis. Esse Banco de Dados permitirá futuras pesquisas acerca das contribuições e influências da etnia eslava no português falado, na região sul do Paraná, e do português brasileiro fora dos grandes centros urbanos.
- English
This article reports the actions of the time-bound outreach project called Mapping the Slavic Culture in the South of Paraná: Database of Linguistic Variation of Slavic Speech (VARLINFE in the Portuguese acronym) linked to the permanent outreach program Slavic Studies Center – (NEES in the Portuguese acronym) from the Midwest State University – UNICENTRO. The VARLINFE database was fed according to the Labovian Quantitative Sociolinguistic framework (WEINREICH; LABOV and HERZOG, 2006; LABOV, 2008) and includes the speech of the following cities: Irati, Ivaí, Mallet, Rebouças, Rprofessora io Azul, and Prudentópolis. This database will enable future studies about the contributions and influences of the Slavic ethnicity on the Portuguese spoken in the Southern region of Paraná and on the Brazilian Portuguese outside the large urban centers.
- português
