Resumen de Intervencions comunitàries des dels serveis socials d'atenció primària
- español
Presentamos a continuación dos intervenciones comunitarias impulsadas desde los Servicios Sociales de Atención Primaria en Manlleu (Barcelona) con la finalidad de promover el empoderamiento de mujeres y familias en situación de alta vulnerabilidad social y de facilitarles el acceso a recursos públicos. La combinación de acciones de formación, de igualdad de acceso a recursos públicos y comunitarios, así como el trabajo en red y la coordinación entre diferentes servicios y agentes sociales, ha sido clave para poder integrar persona-familia-grupo-comunidad.
- català
Presentem a continuació dues intervencions comunitàries impulsades des dels Serveis Socials d’Atenció Primària a Manlleu (Osona) amb la finalitat de promoure l’apoderament de dones i famílies en situació d’alta vulnerabilitat social i de facilitar-los l’accés a recursos públics. La combinació d’accions de formació, d’igualtat d’accés a recursos públics i comunitaris, així com el treball en xarxa i la coordinació entre diferents serveis i agents socials, ha estat clau per poder integrar persona-família-grup-comunitat.
