Resumen de La Unión de Mercados de Valores: una nueva frontera para Europa

Antonio Sáinz de Vicuña y Barroso

• español

  En este trabajo se recoge una parte del programa 2014-2019 de la Comisión Europea presidida por J.-C. Juncker, consistente en completar la Unión Bancaria con una Unión de Mercados de Valores, sintetizando la justificación para ella, y examinando algunos casos de integración de segmentos concretos del mercado de valores. Se resume también la importante actividad realizada desde 1999 por la UE para integrar los mercados de valores, así como el resultado normativo de ello, que pone las bases para que la proyectada nueva Unión de Mercados de Valores sea una realidad antes del fin de la legislatura de Mr Juncker. Se hace finalmente una valoración final de las tareas pendientes, y de la importancia que dicha nueva Unión podría tener para un país como España.

• English

  This paper reflects the part of the Program 2014-2019 of the European Commission chaired by Mr. J.-C. Juncker, aimed at complementing the Banking Union with a Capital Markets Union, summarizing its justification, and examining certain cases of integration of specific segments of the securities markets. Also, it summarizes the important work performed by the EU since 1999 to integrate the securities markets, and its normative results, which set the basis for achieving the projected Capital Markets Union by the end of the term of Mr. Juncker's Commission. Finally, there is an assessment of the pending tasks ahead, as well as a synthetic view of the importance of the new Union for a country like Spain.