Resumen de FET y de las JONS en el món rural català de la postguerra

Josep Gelonch Solé

• español

  El artículo analiza el despliegue de FET y de las JONS en el mundo rural del interior de Cataluña durante la postguerra. Desde una metodología que prioriza el estudio a ras de suelo y el manejo de fuentes documentales provinciales y locales, se cuestiona cuál fue la capacidad del partido único franquista de construir una estructura política y de penetración social, en sus pretensiones de controlar, encuadrar, socializar y movilizar la sociedad. El artículo ofrece una realidad del partido que difiere sustancialmente de los discursos y las retóricas del momento, con una implantación desigual en el territorio, unos recursos humanos y materiales muy limitados y que tan sólo consiguió parcialmente algunos de los objetivos y las funciones que le fueron asignadas

• English

  The paper analyses the implementation of FET y de la JONS in the in land rural area of Catalonia during the post-war period. Making use of a methodology that prioritizes a ground level perspective and uses several provincial and local documentary sources, it wonders what capability the Francoist single party had to build a political structure and to penetrate in the social body in their will to control, frame, socialize and mobilize the society. The article provides a reality of the party that substantially differs from the speeches and rhetoric of those years regarding an unequal party’s deployment in the region, very limited human and material resources and the fact that it only partially achieved some of the party’s goals and assigned functions.

• català

  L’article analitza el desplegament de FET y de las JONS en el món rural de l’interior de Catalunya durant la postguerra. Des d’una metodologia que prioritza l’estudi arran de terra i el tractament de les fonts documentals provincials i locals, es qüestiona quina va ser la capacitat del partit únic franquista de bastir una estructura política i de penetració social, en les seves pretensions de controlar, enquadrar, socialitzar i mobilitzar la societat. L’article ofereix una realitat del partit que difereix substancialmentdels discursos i retòriques del moment, amb una implantació desigual en el territori, uns recursos humans i materials molt limitats i que només assolí parcialment alguns dels objectius i les funcions que li foren atribuïdes.