Resumen de Crisi, agonia i fi de la monarquia liberal (1914-1923)
- español
Este ensayo analiza los años finales de la monarquía liberal y las razones de su crisis, agonía y colapso. Examina una era de revolución y reacción que comenzó en 1916-17. Este fue un periodo en el que las clases gobernantes en España, enfrentadas a una movilización popular y protesta social sin precedentes, fueron incapaces de conservar su hegemonía y acabaron siendo derribadas por un golpe militar en septiembre de 1923. El foco central de este estudio es el conflicto social y la violencia política que comenzó a ganar fuerza tras la Primera Guerra Mundial y cuyoepisodio final sería la guerra civil que estalló una generación más tarde.
- English
This essay examines the fi nal years of the Liberal Monarchy in Spain and the reasons for its crisis, agony and demise. It explores an era of revolution and reaction that started in the years 1916-17. This was a period during which in the face of unprecedented mass social protest and political mobilisation, Spain’s governing elites were unable to retain their leadership of political society and were fi nally toppled by a military coup in 1923. The central focus of this study is on the increasingly violentsocial confl ict and political turmoil that gathered momentum after the First World War and whose fi nal outcome would be the civil war a generation later.
- català
Aquest assaig analitza els anys fi nals de la monarquia liberal i les raons de la seva crisi, agonia i col·lapse. Examina una era de revolució i reacció que s’inicia en 1916-1917. Aquest fou un període en el què les classes governants a Espanya, enfrontades amb una mobilització popular i protesta social sense precedents, foren incapaces de conservar la seva hegemonia i van acabar sent derrocades per un cop d’estat militar al setembre de 1923. La qüestió central d’aquest estudi és el conflicte social i la violència política que va començar a guanyar força després de finalitzada la Primera Guerra Mundial, l’episodi fi nal dels quals seria la guerra civil que esclatà una generació més tard.
