Resumen de Factores determinantes en el desvío de la misión en las microfinanzas

Marta de la Cuesta González, José Ángel Velásquez González

• español

  La mayor parte de los estudios que ofrecen explicaciones teóricas sobre el desvío de la misión en las instituciones microfinancieras (IMF) relacionan este fenómeno con la transformación, comercialización y formalización de las ONG que se convierten en instituciones de microfinanzas reguladas. Muchos de ellos tienden a evaluar ese desvío a través de los cambios en los tamaños de los microcréditos. Sin embargo, las conclusiones de estos trabajos no son coincidentes y algunos casos presentan resultados contradictorios. Aunque el tamaño promedio del préstamo es un dato disponible, muchas veces no refleja necesariamente el nivel de pobreza de los clientes, por lo que convendría utili- zar otras medidas más precisas que exigiría un esfuerzo de rendición de cuen- tas por parte de las IMF y una mayor precisión en su misión y público objetivo.

  Este artículo analiza los factores que influyen en la ocurrencia o no del des- vío de la misión a través de la revisión y comparación de resultados de los tra- bajos más relevantes, comparando sus resultados y limitaciones

• English

  Most of the studies and research that offer theoretical explanations about mission drift in microfinance institutions (MFIs), relate this phenomenon with the processing, marketing and formalization of NGOs that become regulated microfinance institutions. Many of them tend to evaluate this drift through changes in the sizes of microcredit. However, the conclusions of these studies are not similarand sometimes oposite. Although the average loan size is data available this data often not necessarily reflect the poverty level of clients.

  Therefore it should be used other measures that would require a more precise accountability efforts by the IMF and greater accuracy in mission and target audience.

  This article reviews the main theoretical and empirical studies that have addressed the issue of mission drift and its measurement by comparing the results of such work, their limitations and alternatives.