Resumen de «Vox populi»: el desarrollo de las asociaciones de vecinos en España
- español
Las asociaciones de vecinos fueron organizaciones importantes durante el primer período de transición política en España (1975-1977). Sin embargo, las causas para el crecimiento de estas asociaciones y la significación de la variedad de las que existían en esa época han sido apenas investigadas. El siguiente estudio examina el crecimiento de las asociaciones de vecinos en dos ciudades industriales. La tesis central se refiere a que el crecimiento de las asociaciones de vecinos se produjo como reacción a la incapacidad de los gobiernos locales para dar respuesta a las crecientes demandas por servicios urbanos originadas en el crecimiento y las características de las poblaciones urbanas. El presente artículo examina cómo las diferentes historias de industrialización y urbanización afectaron a la población, a la institución de servicios y la organización de la élite política de las ciudades y el consecuente desarrollo de asociaciones de vecinos como modos de organización política pluralista y elitista.
- català
Les associacions de veïns van ser organitzacions importants durant el primer període de transició política a Espanya (1975-1977). No obstant això, les causes per al creixement d'aquestes associacions i la significació de la varietat de les que existien en aquesta època han estat tot just investigades. L’estudi següent examina el creixement de les associacions de veïns en dues ciutats industrials. La tesi central es refereix al fet que el creixement de les associacions de veïns es va produir com a reacció a la incapacitat dels governs locals per donar resposta a les creixents demandes de serveis urbans originades en el creixement i les característiques de les poblacions urbanes. Aquest article examina com les diferents històries d'industrialització i urbanització van afectar la població, la institució de serveis i l'organització de l'elit política de les ciutats i el conseqüent desenvolupament d'associacions de veïns com a modes d'organització política pluralista i elitista.
