Resumen de Du potentiel à l’action : la gouvernance territoriale des pôles d’excellence rurale.

Sylvie Lardon, Johan Milian, Salma Loudiyi, Patrice LeBlanc, Laurence Barthe, François Taulelle

• English

  This article analyses the effects of Rural Excellence Poles (PER) on the development of territorial governance. PER have been advocated by the French Ministry of Regional Planning as a key element for the promotion and the organisation of rural development. PER framework was a financial tool that supported 670 local initiatives. This paper focuses on two research studies based on territories implementing a PER. To characterise the social and spatial dynamics of these spaces, the first study analysed PER application files using a socio-spatial pattern grid. Based on a similar corpus, the second study interviewed a panel of stakeholders involved in the making and the animation of PER to reconstruct their elaboration and study how they are anchored in the development trajectories of these territories. Socio-spatial configurations highlight the development potential of PER projects while development trajectories determine if territorial governance benefits from PER. Socio-spatial configurations are acknowledged as indicators of development processes and as activators of new models for rural territories.

• français

  Cet article analyse les effets des pôles d’excellence rurale (PER) en matière de construction de la gouvernance territoriale. Il s’appuie sur deux recherches appliquées à des territoires porteurs de PER. Pour caractériser les dynamiques sociales et spatiales constitutives de ces territoires, la première recherche a travaillé sur les dossiers de candidature à la labellisation PER au moyen d’une grille des configurations socio-spatiales. Sur un corpus de PER en partie différent, la seconde recherche a interrogé le panel des acteurs parties-prenantes impliqués dans l’élaboration et l’animation des PER, afin de reconstituer leur élaboration et d’étudier leur ancrage dans les trajectoires de développement de ces territoires. Le croisement de ces deux approches sur quelques PER communs met en évidence les leviers d’actions possibles pour le développement des territoires. Les configurations socio-spatiales donnent à voir le potentiel de développement des projets PER et les trajectoires de développement valident ou non la mise en œuvre de la gouvernance territoriale. Elles sont ainsi appréhendées à la fois comme des révélateurs des processus de développement et comme des activateurs de nouveaux modèles pour les territoires ruraux.