Resumen de El estatuto del mediador civil y mercantil
- español
En el presente trabajo se van a analizar los distintos aspectos relacionados con el estatuto del mediador, en el orden que vienen regulados en el Título III de la Ley 5/2012, de 6 de julio, de mediación en asuntos civiles y mercantiles, comenzando por las condiciones exigidas para el desempeño profesional de la labor de mediador y el importante papel que habrán de desempeñar las instituciones en cuanto a la calidad de la mediación, para seguir por el papel del mediador civil y mercantil durante el procedimiento de mediación, y finalizar con la posible responsabilidad en que pueden incurrir los mediadores en el desempeño de su labor profesional, así como las instituciones de mediación para las que presten sus servicios.
- English
This article analyses the many aspects related to the statute of mediators following the order of Section II of Act 5/2012, of July 6, on the Mediation in Civil and Commercial Matters, starting with the conditions required to practice mediation and the important role that intuitions must play in terms of mediation quality; then, the role of civil and commercial mediators is analysed and their action in the mediation process, to end talking about the liability mediators can incur in when practicing their professional tasks, as well as the mediation institutions they provide services to.
