Un cambio de foco: de mediar el problema a mediar el momento : uso de la intuición como guía

• Autores: Greg Rooney, Margaret Ross
• Localización: Revista de mediación, ISSN 1888-6485, ISSN-e 2340-9754, Vol. 7, Nº. 1, 2014, págs. 36-46
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Shifting the focus from mediating the problem to mediating the moment: using intuition as a guide
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Una de las herramientas más potentes que puede emplear un mediador es el trabajo con las partes en el aquí y ahora de las sesiones conjuntas. Aunque esto puede generar incertidumbre y la impredecibilidad, ofrece grandes recompensas al mediador experimentado. Requiere que el mediador esté cómodo con la incertidumbre del momento. La capacidad de dejarse sorprender y ser capaz de actuar como modelo para las partes en el cambio de foco “del problema” para dar más espacio a nuevas ideas y a opciones originales. Este artículo explora una serie de cuestiones entre las que se incluyen la intuición del mediador, el desapego de nuestros recuerdos, deseos y de la necesidad de entender, el tercero analítico y mediador como irritante.

  • English

    One of the most powerful tools that a mediator can use is to work with the parties in the here and now of the joint session. While this can create uncertainty and unpredictability it does offer rich rewards for the experienced mediator. It requires the mediator to be comfortable with the uncertainty of the moment. The ability to be surprised and to be able to act as a role model for the parties in moving the focus away from ‘the problem’ in order to give space for new ideas and fresh options. This paper will explore a number of issues including mediator intuition, detaching from our memories, desires and the need to understand, the analytic third and the mediator as an irritant.