Resumen de Ensayo de ruta. Apuntes etnográficos de una investigación sobre transporte público en la zona metropolitana de Guadalajara (México)

Caracol urbano investigación audiovisual en la calle

• español

  Retrospectiva a nuestras primeras aproximaciones etnográficas a los camiones urbanos de transporte público en la zona metropolitana de Guadalajara. Volvemos a la base donde los conductores entregan cuentas a sus jefes transportistas y subimos a bordo del camión en ruta para escuchar cómo viven los conductores su oficio, su percepción sobre el estigma que prevalece en la opinión pública que les culpabiliza de las deficiencias del servicio de transporte público, y para problematizar cómo este estigma oculta la red de relaciones que produce en realidad esas deficiencias.

• English

  Retrospective to our first ethnographic approaches to public buses in the metropolitan area of Guadalajara, we returned to the depot where bus drivers report back to their bosses, and boarded the bus to hear how drivers live their job, their perception of the stigma that prevails in public opinion which blames them for the shortcomings of the public transportation service, and to problematize how this stigma hides the network of relationships that actually produces public transportation deficiencies.