Resumen de El sistema de recursos en el Proyecto del nuevo Código procesal civil brasileño

Camilo Zufelato, Luiz Manoel Gomes Junior, Miriam Fecchio Chueiri

• español

  En Brasil se discute la publicación de un nuevo Código Procesal Civil desde hace cinco años, y actualmente se encuentra en la fase final de promulgación de la nueva Ley. El presente artículo analiza las principales propuestas de modificación legislativa, del Derecho positivo vigente, en relación a los recursos civiles. El sistema de recursos brasileño es bastante complejo y con innumerables mecanismos especies de recursos, teniendo un importantísimo impacto en el orden civil. El análisis de las modificaciones está hecha desde una perspectiva analítico-crítica, en la cual los autores se sitúan hacia las posiciones y elecciones realizadas en el Poryecto de Nuevo Código Procesal Civil.

• English

  For about five years, Brazil has been discussing a new Civil Procedure Code, which finds itself on the verge of becoming a reality, as it is, at the moment, at its original �house�, the Senate, for final debates and following proclamation. The present article is a study of the main propositions on the appeal system. The brazilian appeal system is rather complex, with numerous and different kinds of appeals, which has a great impact on civil jurisdiction. The study brings a critical and analytical perspective of the main proposed amendments, changes and choices made in the Draft of the Civil Procedure Code.