Resumen de Intervención social con pacientes inmigrantes PALOP: estrategia proactiva centrado en las habilidades sociales y culturales

María Inés Espírito Santo

• español

  Con este artículo nos proponemos desarrollar una reflexión sobre la importancia de que la teoría de la resiliencia y la perspectiva de las fuerzas se pueden tomar como una estra- tegia práctica de trabajo social sanitario, para promover la ciudadanía y la humanización en la atención de pacientes I inmigrantes provenientes de Países Africanos de Lengua Oficial Portuguesa (PALOP). Por razones de salud y falta de tratamiento médico en estos países, llegan a Portugal al abrigo de los acuerdos de Cooperación Internacional para el Tratamiento.

  Por lo tanto, nos preguntamos acerca de una propuesta de intervención social la cual la designamos: "estrategia proactiva de dinamización enfocada en habilidades sociales y culturales", ya que se centra en la adopción de conocimientos, habilidades y valores pro- fesionales de acuerdo con las especificidades culturales y sociales de esta población.

  Esta cuestión, teniendo en cuenta las limitaciones que se respira en la práctica pro- fesional, que pretende explicar algunas líneas que posiblemente puedan facilitar el obje- tivo de favorecer la práctica de la participación activa de los pacientes inmigrantes, en su proceso de tratamiento médico en un país desconocido.

• English

  With this article we intend to develop a reflection on the importance that the theory of resi- lience and the prospect of forces can assume, as a practical strategy of hospital social work, to pro mote citizenship and humanization in the care of patients I immigrants from the Por- tuguese-speaking African Countries (PALOP). That for reasons of health and the lack of medical treatment in these countries, come to Portugal to the International Cooperation Agreements Shelter to treat, Thus, we wonder about a proposal for social intervention which have called for "proac- tive strategy focused on social and cultural ski lis" as it focuses on the adoption of knowledge, skills and professional values in accordance with the cultural and social specificities this population.

  This question, bearing in mind the constraints that underlie the professional practice, purports to explain a few lines that possibly may facilitate and aim at promoting the active participation of patients practice immigrants in their medical treatment process in an unk- nown country.