La economía callejera en las ciudades contemporáneas

• Autores: Julia Cervantes Corazzina
• Localización: [i2] : Investigación e Innovación en Arquitectura y Territorio, ISSN-e 2341-0515, Vol. 2, Nº. 1, 2014, págs. 100-118
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Según Robert Neuwirth alrededor de 1.800 millones de personas trabajan en la economía informal, generando unos 10 billones de dólares anuales. Afirma que si todas las personas vinculadas a dicho modelo económico se reunieran en un único país, éste sería la segunda potencia económica mundial. Junto a la importancia económica del modelo, su flexibilidad al contexto urbano es destacable. La economía informal construye espacios urbanos donde el individuo puede decidir y negociar. En este artículo se analiza cómo las construcciones urbanas vinculadas a la economía informal, en especial la venta ambulante, son capaces de producir identidad en las ciudades actuales. Se relaciona este fenómeno con conceptos acuñados por diversos autores sobre las dinámicas contemporáneas. Primero se aborda la manera en que la venta ambulante teje, relaciona y transforma las redes urbanas existentes (sociales, productivas, económicas y de identidad) y busca su vínculo con los siguientes conceptos: 'red', 'rizoma', 'radicante', 'punto de paso obligado' y 'hacker'. Seguidamente se reflexiona sobre la materialización de la economía informal en las ciudades actuales, relacionando este fenómeno con los siguientes conceptos: 'ciudad genérica', 'no lugares', 'espacio contenedor', 'lo común', 'el derecho a la ciudad', 'lo informal' y el urbanismo 'emergente'.

  • English

    According to Robert Neuwirth, about 1.8 billion people work in the informal economy, producing more than $10 trillion per year. Neuwirth also stated that if all the people involved in the informal economy formed a country, this would be the second strongest economy in the world. Together with its economical importance, its urban flexibility is also remarkable. This model is linked to urban activities and spaces that allow the inhabitants to be more proactive in the dynamics of the city. Looking at the relationship between this phenomenon and several concepts that various authors have employed when defining the current realities, this article analyses how this type of economy and especially the street vending transform the city life and inspires other types of urban interventions such as some involved in the Tactical Urbanism. Firstly the article looks at the way by which the street vending creates, links, and transforms the social, identity, and economic urban dynamics. Secondly, the article also discusses the way in which the informal economy materialized within the current cities as well as the relationship between this entity and the urban spaces without identity, the "right to the city" or the tactical urbanism, amongst others