Resumen de Imagen de Aranjuez: Lord Grantham en la corte de Carlos III
- español
Se analiza la percepción de Aranjuez en el siglo XVIII a través de un álbum de dibujos realizados por el embajador británico en España, Lord Grantham, datado en 1779 y custodiado en el British Museum (Londres). El álbum se pone en relación con la biografía y círculo de relaciones del autor, junto con testimonios de viajeros e imágenes gráficas contemporáneas, con especial referencia a Henry Swinburne.
El análisis se contextualiza en el marco histórico y geográfico del Real Sitio (Aranjuez).
- English
The perception of Aranjuez in the 18th century is analysed through a drawing album made by the British ambassador in Spain, Lord Grantham, dated in 1779 and guarded in the British Museum (London). The album is related to the author’s biography and relationships, with travellers’ testimonies and contemporary images, with special reference to Henry Swinburne. The analysis is set in the historical and geographic framework of the Real Sitio (Aranjuez).
