Resumen de Una vacuna pel virus de l’Ebola: un repte de desenvolupament i comunicació
César Velasco Muñoz, Cristina Casajuana Köguel, Marina Bosque Prous
- català
L'Ebola es una malaltia transmissible, greu i sovint mortal. Els epidemiòlegs controlen les epidèmies d'ebola mitjançant mesures d'aïllament i seguiment de contactes. Quan el nombre de contagis és elevat una vacuna pot ser crucial en la disminució de la transmissió. La necessitat de disposar de vacunes enfront del virus de la ebola ha accelerat el desenvolupament experimental i els assajos clínics. En aquest article s'introdueix el virus de la ebola, s'exposen les fases de desenvolupament de vacunes i les peculiaritats de la comunicació en situacions d'emergència.
- English
Ebola disease is highly transmissible, serious and often deadly. Epidemiologists control Ebola epidemics by isolation measures and contact tracing. When the number of infections is high a new vaccine can be crucial in reducing transmission. The need for vaccines against Ebola virus has accelerated the experimental development and clinical trials. In this article we present Ebola virus, the phases of vaccine development and peculiarities of communication in emergency situations.
