Resumen de Limitações na Responsabilidade Socioambiental no Agronegócio do Oeste Baiano

Joana Roberta Neiva de Souza Ramos, Florisvalda da Silva Santos, Prudente Pereira de Almeida Neto

• español

  Este estudio analiza las limitaciones a la acción responsable de las asociaciones del segmento de agro negocios en el Oeste de Bahia en comparación con los problemas que afectan a la región en su dimensión social, ambiental y económica. Es un estudio de caso múltiple, cualitativo, descriptivo y exploratorio, en el que se analiza las limitaciones de la actuación responsable de cada asociación del contraste entre lo que se ha hecho en el campo de las acciones / proyectos, se levantó a través de entrevistas semi - estructuradas con los responsables de las asociaciones y la investigación documental, y los principales problemas que afectan a la región en sus dimensiones, identificados a partir de los cuestionarios a los agentes sociales y la investigación documental. Los resultados muestran que ninguna asociación tiene iniciativas para abordar los problemas de todas las dimensiones analizadas, y ninguna de las iniciativas identificadas responde plenamente a cualquier área de cualquiera de estas dimensiones. El conjunto de restricciones de todo el desempeño responsable de las organizaciones está sujeto a la forma de desarrollo que ha subvencionado la interpretación expresiva del sector y promovido la proliferación de una serie de problemas ambientales que revelan la insostenibilidad de la región a través del tiempo.

• English

  The present study examined the limitations on the role of associations responsible for the agribusiness segment in Western Bahia as regards issues that affect the region in their social, environmental and economic dimensions. It was a multiple-case, qualitative, descriptive and exploratory study, in which the limitations of responsible performance of each association were analyzed from the contrast between what has been done in the field of actions/projects, raised through interviews with managers of associations and documentary research, and the major issues affecting the region in its dimensions, identified from the questionnaires to social workers and documentary research. The results show that none of these associations have any initiative to address the problems of all dimensions examined, and none of the identified initiatives cater fully to any area of any of these dimensions. It appears also that the set of limitations around the responsible performance of organizations is subject to the form of development that has subsidized expressive performance of the sector and allowed for the proliferation of a range of social and environmental problems that reveal the unsustainability of the region over time.

• português

  O presente estudo analisou as limitações de atuação responsável das associações do segmento de agronegócio do oeste da Bahia frente às problemáticas que afetam a região em suas dimensões social, ambiental e econômica. É um estudo de casos múltiplos, de natureza qualitativa, de caráter descritivo e exploratório, em que foram analisadas as limitações da atuação responsável de cada associação a partir do contraponto entre o que se tem realizado no campo das ações/ projetos, levantados por meio de entrevista semiestruturada com os gestores das associações e pesquisa documental, e os principais problemas que afetam a região em suas dimensões, identificados a partir da aplicação de questionários a agentes sociais e pesquisa documental. Os resultados evidenciam que nenhuma associação tem iniciativas que atendam aos problemas de todas as dimensões analisadas, nem as iniciativas identificadas atendem integralmente a nenhuma área de qualquer uma dessas dimensões. O conjunto das limitações em torno da atuação responsável das organizações está condicionado à forma de desenvolvimento que tem subsidiado o desempenho expressivo do setor e promovido a proliferação de uma gama de problemas socioambientais que revelam a não sustentabilidade da região ao longo do tempo.