O escopo do crime de genocídio: considerações epistemológicas sobre os massacres

• Valente, Júlia Leite ^[1]
  1. [1] Universidade do Estado do Rio de Janeiro

     Universidade do Estado do Rio de Janeiro

     Brasil

     
• Localización: Passagens, ISSN-e 1984-2503, Vol. 7, Nº. 2, 2015, págs. 244-260
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • 集体屠杀罪的范围：对大屠杀的认识和思考
  • Le champ du crime de génocide: considérations épistémologiques sur les massacres
  • The scope of the crime of genocide: epistemological considerations on massacres
  • El alcance del crimen de genocidio: consideraciones epistemológicas sobre las masacres
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La criminalización del genocidio representa un paso importante de la comunidad internacional en la protección de los derechos humanos, pero la definición del tipo penal ha sido el resultado de la política internacional; por lo tanto, ciertos tipos de masacres fueron incluidos en la definición, cuando otros quedaron afuera. Desde entonces, el concepto de genocidio siempre ha estado en disputa. El artículo, yendo más allá de la simple definición jurídica del genocidio, presenta algunas contribuciones de las ciencias sociales para una revisión epistemológica del concepto de genocidio, buscando una protección mayor contra las masacres que alcanzan poblaciones civiles en todo el mundo. Se presentan consideraciones sobre masacres a partir de las obras de Wayne Morrison y Jacques Semelin, con el apoyo criminológico de Eugenio Raul Zaffaroni.

  • English

    The criminalization of genocide represents an important step by the international community in the protection of human rights; however its classification as a criminal offense was a result of international politics, meaning that certain types of massacre were included in the definition, while others were excluded. The concept of genocide has thus always generated debate. This article moves beyond the simple legal definition of genocide, providing several contributions from the social sciences for an epistemological review of the concept of genocide, in the hope of better preventing the massacres affecting civil populations around the world. Thoughts are offered on massacres based on the works of Wayne Morrison and Jacques Semelin, with criminological support from Eugenio Raul Zaffaroni.

  • français

    La criminalisation du génocide constitue un pas important de la communauté internationale pour la protection des droits de l’Homme, mais cette approche pénale est néanmoins le fruit de négociations politiques internationales, de telle sorte que certains types de massacres ont été inclus dans la définition du terme, et d’autres non. Le concept même de génocide est dès lors devenu objet de débat. Le présent article, qui va au-delà de la simple définition juridique du génocide, présente quelques-unes des contributions des sciences sociales à une révision épistémologique du concept qui permette une protection plus efficace contre les massacres dont sont victimes les populations civiles à travers le monde. Nous proposons ici une analyse des massacres à partir des ouvrages de Wayne Morrison et de Jacques Semelin, en nous appuyant également sur les travaux criminologiques d’Eugenio Raul Zaffaroni.

  • 中文

    对残杀人类（genocídio）定罪是国际社会为进一步保护人权采取的措施，但是对罪行的定义和划分则受到国际政治的一些影响，比如把有一些集体屠杀（Massacre）包含在残杀人类罪里面，而另外一些集体屠杀则被排除在外。残杀人类罪从一开始就有争议。本文尝试在司法定义之外，介绍一些社会学的有关观点，从认识论方面着手对残杀人类罪的定义进行一些审视，目的是为了更好地预防集体屠杀—我们知道集体屠杀行为在全世界范围内时常发生，针对无辜的平民。在Eugenio RaulZaffaroni的犯罪学理论基础上，本文向读者介绍了Wayne Morrison 和 Jacques Semelin 关于集体屠杀的观点。

  • português

    A criminalização do genocídio representa importante passo da comunidade internacional na proteção dos direitos humanos, mas a elaboração do tipo penal foi resultado da política internacional o que fez com que certos tipos de massacre fossem incluídos na definição enquanto outros foram deixados de fora. O conceito de genocídio, desde então, sempre foi um campo de disputa. O artigo, indo além da simples definição jurídica de genocídio, apresenta algumas contribuições das ciências sociais para uma possível revisão epistemológica do conceito de genocídio visando a melhor proteção contra os massacres que atingem as populações civis em todo o mundo. São apresentadas considerações sobre os massacres a partir das obras de Wayne Morrison e Jacques Semelin, com o apoio criminológico de Eugenio Raul Zaffaroni.