Dos hechos insólitos y algo de perspectiva

• Autores: Manuel Antonio Solís Avendaño
• Localización: Revista de ciencias sociales, ISSN 0482-5276, ISSN-e 2215-2601, Nº. 144, 2014 (Ejemplar dedicado a: Procesos de construcción en democracia), págs. 29-66
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Two unbelievable facts and some perspective
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo hace referencia a los acontecimientos que rodearon primeramente, la no reelección del magistrado constitucional Fernando Cruz Castro y posteriormente, su reelección, en noviembre de 2012. El suceso, tratado en su momento como un hecho insólito y sin precedentes, es interpretado en este artículo como una expresión conspicua de la institucionalidad y del sistema político que han tomando forma en los últimos 30 años, en el curso del llamado proceso de apertura, cuyo norte es el mercado y al mismo tiempo, una ventana adicional para observar la erosión del sistema de división de poderes establecido en la Constitución de 1949.

  • English

    This article deals with the events surrounding both, the non re-election and the reelection of the constitutional judge Fernando Cruz Castro, on November 2012. The event was treated as an unprecedented and unique situation. However, in this article it is seen as a conspicuous expression of our institutional order and our political system, which have been shaped during the last thirty years, throughout the market opening process. At the same time, it can be taken as an additional window through which we can observe the erosion of the separation of powers established in the Constitution of 1949.