Resumen de Los cambios del periodismo frente a las nuevas tecnologías en dos ciudades principales del caribe colombiano
- español
Esta investigación descriptiva analiza las percepciones de periodistas del caribe colombiano sobre los posibles cambios percibidos en el periodismo local a partir de la inserción de las nuevas tecnologías en las labores que desarrollan en Montería y Cartagena de Indias (Colombia).Dentro de los hallazgos se resaltan que los periodistas de estas ciudades perciben grandes beneficios que les ha brindado las TIC en términos de acceso a fuentes de información, facilitación de labores de redacción y edición de contenidos; sin embargo resaltan algunos usos tecnológicos inapropiados que están afectando la calidad periodística en algunas empresas informativas: la pérdida del contacto con la realidad y las fuentes, la reducción de la profesión a retransmisión de información o noticia, y el ejercicio de la práctica periodística desde competencias tecnológicas que dejan de lado las competencias profesionales y éticas.
- English
This descriptive research analyzes the different perceptions journalists from the Colombian Caribbean have on the possible changes in the local journalism due to the incorporation of new technologies on their work field in Monteria and Cartagena de Indias (Colombia).The journalists have found that the cities have been greatly benefited by the TIC regarding access to information sources, facilitation of editing work, and content editing; however, they highlight some inappropriate uses of technology that are affecting the journalistic quality in some information companies: the loss of contact with reality and sources, the reduction of the career to broadcasting of information or news, and the exercise of journalism in the light of technological competences that leave out the professional and ethical competences.
