Resumen de Estrategia para la defensa y ubicación de las fortificaciones de la plaza fuerte de cartagena de indias en el siglo xviii a partir de condiciones océano-atmósfera y variaciones morfológicas en la línea de costa
- español
El presente artículo analiza la expansión que tuvo la ciudad de Cartagena de Indias desde el siglo XVIII, en cuanto a infraestructura de defensa militar, para protegerla de los ataques de los ingleses, se realiza un análisis detallado de las condiciones océano-atmósfera, utilizando técnicas modernas de acoplamiento de información espacial para llevar a cabo el análisis morfológico que tuvo este importante puerto. Además se describen las principales edificaciones militares tales como la escollera de Bocagrande construida por Don Antonio de Arévalo en 1773, la cual produjo cambios sucesivos al litoral de la bahía de Cartagena. Este artículo realiza un análisis multitemporal de la evolución de la línea de costa con cartografía recopilada desde los años 1665 hasta la época actual donde se describen como la influencia de la corona española tuvo fuerte impacto a la hora de determinar la ubicación estratégica militar para defender los tesoros que allí se guardaban y como estos han interactuado con los cambios geomorfológicos en la línea de costa de esta importante ciudad colonial.
- English
This article explores the expansion that the city of Cartagena de Indias had since the 18th century regarding its military defense infrastructure to ward off the British attacks. A detailed analysis of the ocean and atmosphere conditions is carried out by using modern space data coupling techniques to conduct a morphologic research of such an important port. In addition, it describes the main military constructions such as the Bocagrande submarine wall (La Escollera) built by Don Antonio de Arevalo in 1773. Such wall brought subsequent changes to the shoreline of Cartagena’s bay. This article addresses a multitemporal analysis of the coastline evolution done with the cartography compiled from the 1960´s up to these days; it describes how the Spanish Crown’s influence had a strong impact when deciding on the strategic military locations to guard the treasures garnered and stored in this port and how such fortifications have interacted with the geomorphologic changes along this important colonial city’s coastline.
