“El rastro de tu sangre en la nieve”: tres viajes

• López Castaño, Óscar R. ^[1]
  1. [1] Saint Louis University

     Saint Louis University

     Estados Unidos

     
• Localización: Estudios de Literatura Colombiana, ISSN-e 0123-4412, Nº. 37 (julio - diciembre), 2015 (Ejemplar dedicado a: Gabriel García Márquez), págs. 101-119
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    “El rastro de tu sangre en la nieve” es un relato inusual. No corresponde a la narrativa que Gabriel García Márquez (1927-2014) concibió como proyecto cultural. En este cuento los acontecimientos distan de las atmósferas pueblerinas del Caribe asociadas con Macondo. En “El rastro de tu sangre en la nieve”, los personajes de la historia, Nena Daconte y Billy Sánchez de Ávila, parten hacia Europa desde Cartagena de Indias para pasar su luna de miel. Este relato admite una interpretación bajo varias perspectivas, de acuerdo con el modo de encarar el viaje cada personaje. En el presente trabajo se analizarán tres perspectivas: la de Billy Sánchez (turística), la de Nena Daconte (fundadora y material) y la del narrador (espiritual y también fundadora).

  • English

    The narrative of Gabriel García Márquez (1927-2014) has its foundations based on a cultural project. However, the short story titled “El rastro de tu sangre en la nieve” comprised in Strange Pilgrims (1992) contradicts the scheme of the Colombian author. In “El rastro de tu sangre en la nieve” the protagonists Nena Daconte and Billy Sánchez de Ávila, leave Cartagena de Indias to embark themselves on a European journey to celebrate their honeymoon. In this article I will develop an interpretation of the type of journey Billy Sánchez, Nena Daconte, and the narrator embark on. According to the individuality of each character, each of them experiences a different type of journey. The travel of Billy Sánchez is touristic, Nena Daconte’s is foundational (material), and the narrator’s is spiritual (foundational).