Resumen de El legado de los inmigrantes árabes y judíos al desarrollo económico de la Costa Caribe colombiana y a la conformación de su empresariado entre 1850-2000
- español
Árabes y judíos jugaron un papel significativo en el desarrollo económico del Caribe colombiano entre los años 1850 y 2000. Para comprender su influencia, se hace necesario conocer sus orígenes, las condiciones que generaron las migraciones de sus pueblos y los principales obstáculos que encontraron al llegar. También quiénes fueron los pioneros, cómo fue su ascenso social y establecer cuáles son sus principales aportes al desarrollo empresarial, político y sociocultural de la región.Este estudio de corte histórico-regional, dejó entrever su espíritu empresarial centrado en las “cadenas de ayuda”, amplio conocimiento del mercado internacional e incomparable habilidad para comerciar que atraía capitales de ultramar, cuya tradición de comerciantes, contribuyó al proceso de industrialización que experimentó el Caribe Colombiano en el siglo XX; árabes y judíos incursionaron en una variedad de actividades económicas en las poblaciones donde se asentaron: ventas al por mayor y al detal, actividades industriales, frigoríficos, ganadería, cinematografía, periodismo, cultura y política, que además explica la urgencia que manifestó esta comunidad de adquirir status, conexiones políticas, capacidad para relacionarse con otros actores sociales, internos y externos y promover un ambiente favorable a las iniciativas empresariales capaces de influir en las decisiones de política a nivel regional y nacional.
- English
AbstractArab and Jewish people played an important role in the economic development of the Colombian Caribbean Coast between 1850 and 2000. To understand their influence, it is necessary to know their origin, the conditions that generated the migration from their hometowns and the main obstacles they found in this new land. Also, who their leaders were, how their social status climbing occured and to establish the main contributions they made to entrepreneurship, politics, and social and cultural development.This historic and regional study, allowed us to see their entrepreneurial intention, aimed to the “help chains”, wide knowledge of international markets and unique ability for bargaining which attracted business people from overseas, such commerce tradition contributed to the industrialization process that the Caribbean Coast witnessed during the XX century; Arabs and Jews ventured in a variety of economic activities in the communities where they established: wholesale and retail, industrial activities, fridges, cattle, cinematography, journalism, culture and politics, which also explains the need they expressed to acquire social status, political connections, capacity to establish relationships with the rest of the society and to promote the right environment for entrepreneurial leadership capable of influencing political decisions regionally and nationwide.
