Resumen de El adulto mayor y la universalidad de la salud: Análisis de desigualdad basado en una comparación entre los diferentes grupos de edad

Karla Hernández Villafuerte

• español

  Costa Rica cuenta con uno de los mejores sistemas de salud de Latinoamérica. Sin embargo, debido a la relación positiva entre el nivel socioeconómico y la salud (comprobada en estudios anteriores), la interacción entre el reciente incremento en la desigualdad socioeconómica y el envejecimiento poblacional hace temer la aparición de desigualdades en salud. El presente análisis tiene como objetivo examinar las desigualdades en salud en Costa Rica, comparando las diferencias existentes en el grupo de adultos mayores de 60 años y los demás grupos de edad. La desigualdad se mide mediante el Índice de Concentración de Erreygers. Para explicar los determinantes de la desigualdad en salud se descompone el índice en los posibles factores que lo explican. Los resultados indican que existe desigualdad en salud que afecta negativamente a los más pobres. Las desigualdades son no significativas en los adultos mayores de 70 años y significativas entre los 50 y 69 años.

• English

  Costa Rica accounts for one of the best healthcare systems in Latin-American. However, the combination between the increase in socioeconomic inequalities and the ageing of the population raises some concerns about the possibility of an increase in healthcare inequalities. This is a consequence of the positive relationship between socioeconomic conditions and health status which has been demonstrated in previous studies. Therefore, the aim here is to examine the inequalities in health presented in Costa Rica, and to compare the differences between elderly (aged 60 or over) and other age groups. Health Inequalities are measured through the Erreygers Concentration Index. This index is broken down into individual factors that could make a significant contribution to the creation of inequalities in health. Significant socioeconomic inequalities in health have been found, with the proportion of healthy people higher among the rich than among the poor, with differences being particularly significant between 50 and 69 year olds. Keywords: Age Groups, Inequalities, Concentration Index, Costa Rica.