Resumen de Quand Caton le Philosophe dirige des spectacles édilitaires�Une anecdote problématique révélatrice des relations complexes entre Rome et l�hellénisme
Plutarque rapporte que Caton le Jeune, sous l�édilité de Marcus Favonius, remit des couronnes de feuillage et des cadeaux d�une grande simplicité à des artistes, à la suite de spectacles organisés à Rome. Analysant minutieusement ce texte, mais aussi la transmission de l�anecdote, le présent article cherche à expliquer les particularités de cette cérémonie en soulignant la complexité du personnage de Caton et son appartenance à des milieux culturels à la fois grecs et romains.
