Resumen de Plata fingida: la impagable lírica del consumo
- español
El presente trabajo realiza un recorrido exhaustivo por el conjunto de la narrativa cortazariana (novelas y cuentos, sin excluir algunos �\micro-relatos.) para acotar el lugar y el significado que las referencias al dinero y al consumo tienen en esa obra. El desencadenante de la reflexion consiste en la discusion de una sentencia que Ricardo Piglia emitio en 1974 (�\Cortazar no habla de dinero.). Se intenta demostrar que esa supuesta ausencia no es tal, y que las consecuencias de esa negacion categorica presentan una imagen de la obra cortazariana que conviene, cuando menos, revisar. Para eso se concede tambien atencion privilegiada a algunos poemas cortazarianos que, estrechamente relacionados con sus ficciones, ponen en evidencia que el autor argentino hizo de la sociedad de consumo y sus distorsiones objeto recurrente de su escritura.
- English
The present study performs a thorough tour of the whole of Cortazar�fs narrative work (novels and stories, not excluding some �\micro-stories.) to define the place and meaning that references to money and consumption have in this work. The reflection is triggered by the discussion of a �\sentence. issued in 1974 by Ricardo Piglia (�\Cortazar doesn�ft speak about money.). This paper tries to show that this alleged silence is not so total. The consequences of that categorical denial present an image of Cortazar�fs work that suit, at least, to be reviewed. For that purpose it is also given attention to some Cortazar�fs poems, closely related to his fictions, which put in evidence that the Argentine author made of the consumer society and its distortions a recurring subject of his writing.
