Resumen de En torno a los modos actuales de organización y participación política juvenil: el caso de La Tosco en el Movimiento Evita

Gabriela Bard Wigdor, Alexis Rasftopolo

• español

  Luego de años de hegemonía neoliberal en la Argentina, a partir del 2003, se ha producido un cambio de modelo de gobierno que propone un Estado con fuerte intervención en la economía y producción de políticas públicas de carácter social. En este contexto, las organizaciones que emergieron con fuerza en los 90 sobre el eje de “trabajo digno” (movimientos piqueteros, fabricas y empresas recuperadas, etc.) y de rechazo hacia la corrupción y representación política, contenida en el “que se vayan todos” (asambleas barriales y puebladas), se transformaron en organizaciones con nuevas lógicas, de fuerte participación juvenil, que se identifican con el Estado y experimentan nuevos modos de hacer política. En este artículo, tomamos un caso concreto de Córdoba capital: la organización territorial La Tosco en el Movimiento Evita, con la intención de analizar, comprender e intentar explicar, los modos actuales de organización política tanto a nivel de los movimientos sociales como en su relación con el Estado. Nuestro supuesto de trabajo es que los cambios ocurridos a partir del 2003, condicionan los nuevos modos de hacer política y de organizarse al interior de las mismas. A partir de esta tesis, nos proponemos abordar el proceso de integración de la organización político-social horizontal y de trabajo local La Tosco, en el espacio del Movimiento Evita, movimiento político-social con conducción vertical y de carácter nacional, intentando, a través de las apreciaciones de los y las integrantes de La Tosco, poner de relieve las tensiones, las disputas, la cuestión de género en este tipo de procesos, y la dificultad de amalgamar formas de pensamiento y acción que aparecerían como contrapuestas en muchos casos.

• English

  After years of neoliberal hegemony in Argentina, since 2003, there has been a change in the model of government that proposes a strong state intervention in the economy and production of social public policies. In this context, organizations that emerged strongly in the 90 on the axis of 'decent work' (picketers movements, recuperated factories and enterprises, etc.) and rejection of corruption and political representation, contained in the "throw them all” (neighborhood assemblies and uprisings), were transformed into organizations with new logics, strong participation of youth who identifies with the state and experiment new ways of doing politics. In this article, we take a specific case of Córdoba city: The Tosco territorial organization in the Evita Movement, with the intention to analyze, understand and try to explain, the current modes of political organization at both social movements and in their relationship with the state. Our working assumption is that changes since 2003, determine new ways of doing politics and organizing within them. From this thesis, we aim to address the integration of The Tosco, a horizontal and local labor socio-political organization, in the movement Evita, social-political movement with vertical and national leading, trying through the appreciation of male and female members of The Tosco highlight tensions, disputes, the issue of gender in these processes, and the difficulty of amalgamating forms of thought and action which would appear as contradictory in many cases.

• português

  Depois de anos de hegemonia neoliberal na Argentina, desde 2003, se tem produzido uma mudança no modelo de governo, cuja proposta é a de uma forte intervenção do Estado na economia e de produção de políticas públicas sociais. Neste contexto, as organizações que surgiram fortemente na década de 1990 sobre o eixo do "trabalho digno" (movimentos piqueteiros, fábricas e empresas recuperadas, etc.), que rejeitavam a corrupção e a representação política, contidas na máxima "Que todos devem ir embora" (assembleias e manifestações de bairro), se transformaram em organizações com novas lógicas, com forte participação dos jovens, que se identificam com o Estado e experimentam novas formas de fazer política. Partimos neste artigo de um caso concreto de Córdoba: a organização territorial La Tosco, do Movimento Evita, que tem como intenção analisar, compreender e tentar explicar os atuais modos de organização política, tanto no que se referem os movimentos sociais como também nas suas relações com o Estado. Nossa hipótese de trabalho é que as mudanças ocorridas a partir de 2003 condicionam os novos modos de fazer política e de auto-organização desses movimentos. A partir desta tese, pretendemos abordar o processo de integração da organização sócio-política La Tosco (movimento político horizontal e de trabalho local), no espaço do Movimento Evita (movimento político-social com condução vertical e de caráter nacional), tentando, por meio das opiniões dos/das integrantes da La Tosco, desvendar as tensões, as disputas, a questão de gênero nesses tipos de processos, e a dificuldade de conciliar formas de pensamento e de ação, que aparecem como contrapostas em muitos casos.