Resumen de Ensayos sobre comportamiento productivo de la zulla ("Hedysarum coronarium" L.). - I. Efecto de la frecuencia de siega. - II. Influencia de la siega en primavera sobre la regeneración otoñal

Antonio González de Tanago, J.A. Ruiz Cornejo, F. Ortiz

• español

  Se presentan los resultados de dos ensayos sobre aspectos de manejo de un zullar, realizados en un suelo calizo de Jerez de la Frontera (Cádiz). En la primera experiencia se sometió un zullar a cuatro frecuencias de siega (en parcelas de 8 x 1,5 m con tres repeticiones por tratamiento) desde mediado del invierno a fin de primavera. Las siegas mensuales provocaron una degeneración del zullar a partir del segundo corte, mientras que la siega cada dos meses produjo el máximo rendimiento (9- 711 kg MS/ ha) y el máximo porcentaje de zulla en el total de forraje producido.En la segunda experiencia se estudió durante dos años consecutivos, el efecto de la siega al final de la primavera en la regeneración del zullar en el siguiente año. La siega provocó una mejor supervivencia de las plantas de primer año con una densidad de plantas superior en un 80 % a las parcelas no segadas. Por el contrario, y como era lógicamente esperable, la siega primaveral eliminó prácticamente la producción de semilla, de modo que la regeneración a partir de nuevas plantas fue prácticamente nula en las parcelas segadas

• English

  Two triáis on a three year oíd sulla field in Jerez de la Frontera (Cádiz, Spain) were conducted in order to provide information of the managing of this very promising pasture plant.

  In the first experiment, the sulla (Hedysarum coronarium) was cut at four different frecuencies from mid-winter to the end of May. The monthly harvest led to a severe decay of the sulla production, whereas the bymonthly harvest produced the highest yield (9711 kg dm/ha).

  The second experiment studied the influence of the cut for hay in spring in the autumn regeneration of the sulla plants. The spring harvest resulted in better survival of the one-year old plants but the seed production was virtually eliminated and since autumn regeneration from seeds was very poor.