Resumen de Producción de la alfalfa y otras especies pratenses en terrenos a monte
- español
Se estudió el comportamiento de ocho especies pratenses (raigrás italiano, raigrás inglés, dáctilo, festuca alta, fleo, trébol violeta, t. blanco y alfalfa), sembradas solas o en asociaciones diversas inmediatamente después de la roturación de una tierra a monte. Todas las gramíneas se establecieron bien, manteniéndose bastante puras tras cuatro años de aprovechamiento, con excepción del r. italiano, que desapareció prácticamente en el 3er año. Los tréboles y la alfalfa se establecieron más lentamente, con producciones muy bajas en el primer año para acercarse a la producción de las gramíneas en el segundo. La presencia de tréboles en las mezclas fue baja en el primer año, aceptable en el segundo, descendiendo de nuevo en el tercero como consecuencia de la fuerte sequía, reducción que se manifestó también en el cuarto. La alfalfa fue mejorando con el paso del tiempo. En el 4o año los tratamientos más productivos fueron la alfalfa con el nivel alto de cal y su mezcla con festuca
- English
Eight grasses and legumes (italian ryegrass, perennial ryegrass, cocksfoot, tall fescue, timothy, red clover, white clover and lucerne) were sown alone or in mixture on a land previosly covered by pines and gorse.
All the grasses stablished satisfactorily, keeping good stands over the four years, with the exception of italian ryegrass which almost disappeared in the third year. Clovers and lucerme stablished slowly, giving low yields in the first year.
The contribution of clovers to the mixtures yield was low in the first year, aceptable in the second, to decrease in the third as a consequence of the drought.
Lucerne improved with time, being this species and its mixture with tall fescue the most productive stands in the fourth year.
