Resumen de Algunas consideraciones sobre la explotación de la dehesa extremeña, su problemática y posibles soluciones

Enrique de Muslera Pardo, Emilio Cruz Guzmán

• español

  La dehesa es el tipo de explotación ganadera extensiva más típica del Suroeste de la Península y de la provincia de Badajoz. Se comenta la situación productiva actual y pasada de este tipo de fincas y su problemática, así como la crisis sufrida en los últimos años. Las nuevas orientaciones productivas han exigido un cambio radical en sus estructuras, adecuando los medios de producción a las nuevas necesidades.Estas transformaciones exigen una adecuada combinación de inversiones, que en cualquier caso son bastante elevadas y necesitan una financiación a muy largo plazo.Se comentan y describen los métodos de desmonte y mejora de pastos como base fundamental del incremento de la capacidad productiva y de la carga ganadera de la explotación.Se concluye en la necesidad de la mejora integral y conjunta de todos los elementos de la finca y en las posibles soluciones de desarrollo del área de la dehesa mediante transformaciones de este tipo.

• English

  The dehesa is the most characteristic type of extensive livestock farm in the S.W. of Spain. The past and present productive situation of these farms are described in this paper.

  New demand trends in the last years require a great change in the structure of their different activities of animal production. For their development an ordenated plan of investments is necessary, requiring also a long term financing. Methods of clearing and pasture improvement are emphasised as the better way to increase carrying capacity. Is concluded about the need of farm improvement as a whole, and the possible solutions to develop the dehesa área, through livestock development programs.