Resumen de Estudio comparativo de la movilización de bioelementos por los subsistemas arbóreo y herbáceo del ecosistema de Dehesa

Alfonso Escudero Berián, Isabel Montalvo Hernández, Balbino García Criado, José Manuel Gómez Gutiérrez

• español

  Se evalúan las cantidades de los bioelementos N, P, K, Ca, Mg, Na, Fe, Cu, Mn y Zn movilizadas anualmente por los dos componentes de la fitocenosis de la dehesa a partir de los datos recogidos a lo largo de dos años consecutivos. Para ello, se seleccionaron áreas dominadas por robles o encinas, cuyas extracciones minerales son estimadas a través de las cantidades incorporadas anualmente al suelo con la caída de hojarasca y otros residuos. En las mismas parcelas se evaluaron las extracciones de nutrientes del pastizal, tanto en zonas cubiertas por el arbolado como en áreas abiertas. A partir de los datos obtenidos, se establecen comparaciones entre ambos componentes fitocenóticos de la dehesa. En función de los resultados de la comparación para los diversos nutrientes, se extraen conclusiones acerca de las tendencias exhibidas en el reciclado de cada uno de ellos. También se evalúa el papel del arbolado como elementos moderador de la tasa de circulación de los nutrientes y preservador de las reservas de los mismos en el ecosistema

• English

  The quantity of various elements such as N, P, K, Ca, Mg, Na, Fe, Cu, Mn and Zn, mobilized annually by the two phytocoenotic components of the «dehesa» ecosystem has been evaluated from the data collected over two consecutive years. For this purpose, zones dominated by Oaks (Quercus rotundifolia Lam. and Q. pyrenaica Willd.) were selected, and, based on the annual nutrient input of the soil throug leaf litter and other residues, the quantity of minerals removed was estimated. In the same locations, nutrients removed from pastures were also estimated in áreas with and without tree cover.

  From the results obtained, comparisons have been made between the two phytocoenotic components of the «dehesa». Conclusions have been formulated regarding the recycling tendencie exhibited by each nutrient element, based on the results obtained from internutrient comparisons. The role of tree cover in regulating the rate of nutrient cycling and conservation of nutrient reserves in the ecosystem, has also been evaluated.