Resumen de Influencia de la superficie disponible y del tamaño del rebaño en los pastos mejorados y en la producción de la dehesa en el so de España

Leopoldo Olea Márquez de Prado, J. Paredes Galán

• español

  Los métodos de mejora de pastos semiáridos mediterráneos del SO de la Península Ibérica basados en la aportación de P, en el fomento de las leguminosas y en el pastoreo continuo han sido investigados ampliamente, siempre en pequeñas superficies. Era pues necesario comprobar su utilización en dimensiones de parcelas y "rebaños" reales de explotación. Sobre pasto sembrado con variedades de trébol subterráneo y pasto natural fertilizado en dos localizaciones (Oliva de la Frontera en el SO de Badajoz y Navalmoral de la Mata en el NE de Cáceres) se han estudiado estas mejoras aplicadas a dimensiones de parcelas y rebaños que van de una ha y 3-4 ovejas a 30 ha y 90-120 ovejas, durante cinco años. Los resultados en producciones vegetales, semilla en el suelo para su germinación y composición botánica permiten afirmar que no existen grandes diferencias entre estas superficies y número de animales, incluso en años en los que hubo una importante sequía y las suplementaciones medias llegaron a ser hasta del 58% del tiempo en Oliva. En resultados de producción animal aparecen mayores diferencias a favor de superficies y rebaños menores siempre hasta parcelas de 15 ha y 45-60 animales, debido a la influencia del manejo de los animales pero no del pasto. En general puede decirse que esta tecnología de mejora es aplicable a tamaños de parcelas y rebaños viables en condiciones reales de explotación de la dehesa. Palabras clave: Pastos mediterráneos, trébol subterráneo, sistemas extensivos sostenibles.

• English

  The methods of improvement of semi-arid Mediterranean pastures in the South west of the Iberian Península based on the supply of P, on the promotion of legumes and on the continuous grazing, have been widely studied in small surfaces. It has become necessary to check its effíciency in larger áreas.

  Henee, these improvements have been applied to plots and livestock ranging from 1 ha and 3-4 sheep to 30 ha and 90-120 sheep. The study was carried out in two locations (Oliva de la Frontera, in the South West of Badajoz and INavalmoral de la Mata, in the Northeast of Cáceres) for a period of six years.

  The results in plant yields, seeds in the soil and botanical composition show that there are no important differences between these extensions and the number of breeding animáis even in years of serious drought when the average supplcmentary feeding reached 50% of the whole period in Oliva.

  Results of animal yield show greater differences in favour of smaller surfaces and smaller numbers of breeding animáis up to plots of 15 ha and 45-60 animáis due to the handling of livestock not to the pasture.

  Generally speaking, we can say that this technology of improvement is suitable to the size of plots and numbers of livestock, and is feasible in real conditions of cxploitation of "la dehesa".