Resumen de Respuesta germinativa a la temperatura y al ácido giberélico en especies pascícolas pirenaicas

M. T. Sebastia Alvarez, J. García-Pérez, Ana Maria Pelacho Aja

• español

  Se analiza la capacidad de germinación de semillas de especies de pastos subalpinos pirenaicos a diferentes temperaturas. Se propone que especies de zonas ecológicamente diferenciadas presentan distintos requerimientos para su germinación. Se recolectaron semillas de diecinueve especies y se observó su germinación a 5, 10, 15 y 20 °C durante cinco semanas; en siete de las especies se analizó además la respuesta al ácido giberélico. Para todas las temperaturas, las especies de los pastos secos presentaron tasas germinativas mayores que las especies mesofíticas. La mayor respuesta se obtuvo a 20 °C, pero incluso a esta temperatura la tasa de germinación fue, en general, baja. Esto indica que la dormición es común para el conjunto de las especies estudiadas, lo cual es confirmado por el efecto estimulante del ácido giberélico sobre la germinación. Las especies abundantes en la vegetación, sobre todo gramíneas, presentaron mayores respuestas de germinación, mientras que las menos abundantes, dicotiledóneas principalmente, presentaron mayor dormición. La germinación de las semillas de cubierta blanda se produjo en su mayoría durante las dos primeras semanas de tratamiento. En el resto de las especies la germinación fue constante o se observó en las últimas semanas. Palabras clave: Semillas, dormición, especies mesofíticas, especies xerofíticas.

• English

  Seed germination patterns of subalpine grassland species from the Pyrenees were analyzed under different temperatures. The hypothesis was that species from ecologically differentiated grasslands would have different germination requirements. To test this, seeds of 19 species were collected and their germination was studied under constant temperature of 5, 10, 15 and 20 °C for five weeks. The potential increasing effect of gibberellic acid on the germination of seven of the species was also investigated. Species from dry grasslands, which have extreme microclimatic conditions and low vegetation cover, showed higher germination rates than mesic species for all the temperatures considered.

  The increasing effect of gibberellic acid on the germination of mesic plants could be related to vernalization requirements. The low germination response of most of these species, even at 20 °C, suggests strong dormancy mechanisms. More abundant species, mainly graminoids, had higher direct germination responses, while less abundant species, mainly forbs, had more conservative responses, and higher dormancy. Seeds with soft teguments germinated during the first two weeks. The rest of the species had a constant germination rate, and some germinated only at the end of the experiment.