Resumen de Distribución de especies del género "trifolium" l. en campos de cultivo abandonados

J. M. Rivero Martín, Ángel Puerto Martín

• español

  Las especies del género Trifolium L. varían cualitativa y cuantitativamente con el tiempo de abandono de las prácticas agrícolas de laboreo. Este hecho, en principio evidente, ha llevado a plantear un estudio más profundo de la secuencia sucesional de pastos en distintas localidades de la provincia de Salamanca (Oeste de España). En dicho gradiente se aprecia una participación de veintidós especies de trébol, con un valor medio de cobertura del 9,4 %. Tanto la cobertura media como el número de especies aumentan a lo largo de la sucesión. Los resultados aportados por el análisis de correspondencias concuerdan con el planteamiento, si bien al gradiente sucesional se superpone parcialmente otro de humedad edáfica. Los valores de diversidad alfa, diversidad gamma y heterogeneidad, aumentan a lo largo del transcurso sucesional, a medida que se van diversificando las condiciones del medio, cada vez más alejadas de la homogeneidad impuesta por la roturación continuada. Se demuestra la sensibilidad de las especies de trébol a los cambios inherentes a la secuencia sucesional estudiada si bien existen otras fuentes de variación subordinadas. Palabras clave: Pastizal, trébol, sucesión, Salamanca.

• English

  Species of the genus Trifolium L. vary both qualitatively and quantitatively with the duration of abandonment since tilling. This has led the authors to conduct a study of the successional sequence in grasslands of different áreas of the province of Salamanca (W. Spain). Twenty two species of clover are found in this gradient, with a mean cover valué of 9.4%. Both the mean cover and the number of species increase along succession. The results of correspondence analyses are consistent with the working hypothesis, although the successional gradient is partly overlapped by another one involving soil humidity. The valúes of alpha diversity, gamma diversity and heterogeneity increase along succession and at the same time the environmental conditions diversify and increasingly depart from the homogeneity imposed by continued tilling. The sensitivity of the clover species to the changes inherent in the successional sequence studied is demonstrated, although other subordínate sources of variation also exist and are discussed.