Resumen de Evaluación de cultivares de raigrás italiano e híbrido como cultivo de invierno para ensilar en primavera

G. Flores, Nieves Díaz Díaz, María Dolores Díaz Díaz, J. Valladares, Sonia Pereira Crespo, Bruno Fernández Lorenzo, César Resch Zafra, X. Rodríguez Diz, Juan Piñeiro Andión

• español

  En un experimento realizado en el CIAM (zona costera de Galicia), en otoño de 2011, se sembraron como monocultivo cuatro cultivares de raigrás italiano (Loliummultiflorum), dos alternativos (“Promenade” y “Major”) y dos no alternativos (“Sultán” y “Danergo”), y dos de raigrás híbrido (Lolium boucheanum: “Barladin” y “Barsilo”), siguiendo un diseño de parcelas divididas con el cultivar como parcela principal y la fecha de corte (seis cortes desde el 6 de marzo al 17 de mayo, seguidos por un segundo aprovechamiento a las seis semanas) como subparcela, con 10 repeticiones. No se detectó efecto del cultivar sobre el rendimiento de materia seca (MS) o de materia orgánica digestible (MOD), mostrando todas las variedades una alta productividad: 7,4 y 5,4 tMS ha-1 y 5,2 y 3,5 tMOD ha-1, en el primer y segundo corte, respectivamente. Los valores medios de proteína bruta (PB) fueron bajos e, inversamente, los de carbohidratos solubles (CSA) fueron altos para todas las especies: 9,1 y 8,9 % PB y 28,0 y 22,6 %CSA para el primer y segundo corte respectivamente,mostrando sólo diferenciasmenores entre cultivares dentro de cada corte. En el primer ciclo de crecimiento la producción aumentó desde 3,2 t MS ha-1 y 2,3 t MOD ha-1 a comienzos de marzo hasta 9,9 t MS ha-1 y 6,7 t MOD ha-1 en la primera semana de mayo, momento en que espigaron todas las variedades. La concentración media de PB fue del 14,7 % en la primera fecha, descendiendo hasta el 6,5 % en la primera semana de mayo. Se concluye que el cultivo invernal de los raigrases italiano e híbrido es altamente productivo y con elevado valor energético, pero la PB puede ser rmuy baja en cortes tardíos. Las variedades alternativas son preferibles para aprovechamientos precoces en primavera, mientras que las no alternativas e híbridos son mejor opción para los cortes realizados al inicio de espigado.

• English

  alian ryegrass(Lolium multiflorum) cultivars, two alternative (“Promenade” and “Major”) and two non-alternative (“Sultán” and “Danergo”), and two hybrid ryegrass(Loliumboucheanum) cultivars(“Barladin” and “Barsilo”) were sown as monoculturesin the autumn of 2011 at the CIAM (coastal zone of Galicia, NW of Spain) in an experiment following an split-plot design with cultivar asthemain-plot, cutting date (sixfirst-cut datesfrom6March to 17May, followed by a second cut of regrowths at six weeks of age) as the sub-plot and ten replicates. No significant effect of cultivar in terms of drymatter (DM) and digestible organicmatter (DOM)yieldswas detected in any of the two cuts,showing all the cultivars high herbage yields(7.4 and 5.4 t DMha-1 and 5.2 and 3.5 t DOMha-1, first and second cut,respectively).Average values of crude protein (CP) content were low and, inversely,watersoluble carbohydrates(WSC) content was high in all cultivars(CP: 9.1 and 8.9 %; WSC: 28.0 and 22.6 %, first and second cut, respectively),showing onlyminor differences amongst cultivars within each cut. In the first cycle herbage yield increased from3.2 t DMha-1 and 2.3 t DOM ha-1 in earlyMarch to amaximumof 9.9 t DMha-1 and 6.7 t DOMha -1 in the first week ofMay when all ryegrassspecies headed. Average CP content was 14.7 % in the first cutting date, dropping to 6.5 % at the beginning of the heading stage. It is concluded that winter ryegrassis a high-yielding, energy-rich crop forsilage, although protein content can be verylow in late cuts. Alternative cultivars are preferable for early harvestsin spring, whilst non-alternative and hybrid ryegrasses are the best option for cuts around the heading stage.