Clasificación del acné: Consenso Ibero-Latinoamericano, 2014

• Autores: Mercedes Flórez-White, Ana Kaminsky, M. Arias, E. Bagatin
• Localización: Medicina cutánea ibero-latino-americana, ISSN 0210-5187, Vol. 43, Nº. 1, 2015, págs. 18-23
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Classification of acne: An Ibero-Latin American Consensus, 2014
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    De las enfermedades crónicas de la piel, el acné es la más común entre los jóvenes y es la causa más frecuente de consulta dermatológica. Se conocen numerosas clasificaciones del acné; algunas simples y otras más complejas y difíciles de interpretar. El grupo Ibero-Latinoamericano de Estudio del Acné (GILEA) –Capítulo de acné, rosácea y estados relacionados, del Colegio Ibero-Latinoamericano de Dermatología (CILAD)– está compuesto por reconocidos dermatólogos especialistas en acné procedentes de la mayoría de los países de América Latina y la Península Ibérica. Desde su creación en 2004, el grupo ha trabajado en la procuración de una clasificación que asocie los conceptos de edad, forma clínica y grado de severidad, como también de un algoritmo de tratamiento basado en dicha clasificación. El resultado fue la primera versión, que se publicó en la segunda edición del libro Acné. Un enfoque global en 2012; la clasificación que aquí se presenta es una nueva versión (2014) con leves modificaciones sobre la anterior, resultado de consultas consensuadas entre los integrantes del GILEA. Los autores consideran que con esta clasificación se proporciona una nueva base para encarar estudios clínicos, epidemiológicos y terapéuticos. No obstante, como cualquier otro concepto médico, está abierta a los futuros cambios resultantes de los avances de la ciencia.

  • English

    Acne is the most common chronic skin disease among young people, and it is one of the most frequent causes of dermatolo - gical consultation. Many classifications of acne are known; some simpl e and others more complex and difficult to understand. The Ibero-Latin American Group on Acne Study (GILEA) –Chapter of acne, rosacea, and related conditions, from the Ibero-Latin American College of Dermatology (CILAD)– is composed by re - nowned dermatologists, specialists in acne, from most countries of Latin Amer ica and the Iberian Peninsula. Since its inception in 2004, the group has been working on a classification that seeks to associate the concepts of age, clinical form and severity, as well as a treatment algorithm based on this classification. The result was the first version that was published in 2012 in the second edition of Acné. Un enfoque global (Acne; a global approach), and the classification presented here is a new version (2014) with slight modifications over the previous consensus and the result of consultations among the members of GILEA. The authors consider that this classification will provide a new basis for addressing clinical, epidemiological and therapeutic studies.

    Nevertheless, like any other medical concept, it is open to future changes resulting from the advances in science