Resumen de Polimorfismo morfológico de una población urbana de Pterostichus melanarius (Illiger, 1798) (Coleoptera, Carabidae)

Viktor V. Brygadyrenko, Olexij V. Korolev

• español

  Se ha examinado el polimorfismo de una población urbana del carábido Pterostichus melanarius (Illiger, 1798) en plantaciones forestales de las inmediaciones de Dnipropetrovsk (Ucrania). Se han estudiado 130 machos y 95 hembras mediante 14 parámetros métricos, 10 no métricos y 10 índices corporales. De acuerdo con 13 de los 14 parámetros métricos (a excepción de la longitud de las alas membranosas), P. melanarius mostró un dimorfismo sexual significativo. Las hembras mostraron una distribución normal en la longitud del cuerpo y los machos una diferencia significativa. Las 10 proporciones corporales más significativas de esta especie mostraron diferencias sexuales mucho menores (0,26±0,86 %) que las mediciones lineales (6,56±0,96 %). Las hembras y los machos tienen prácticamente la misma forma: cuando un parámetro indicador disminuye, otro lo hace también proporcionalmente. Se registraron diferencias estadísticamente significativas entre machos y hembras solo para las siguientes razones: longitud de los élitros/longitud del protórax, anchura de los élitros/anchura máxima del protórax y longitud/anchura de los élitros. Una diferencia muy significativa se registró en 6 de cada 10 cálculos de las proporciones corporales para las hembras y 5 de cada 10 para los machos. El coeficiente de variación es mínimo para las proporciones corporales y máximo para los parámetros métricos, lo que demuestra la existencia de diferencias de forma entre machos y hembras de P. melanarius. De los 10 parámetros no métricos, se registró dimorfismo sexual estadísticamente significativo (P=0,01) solo en la forma del borde delantero del labro (los machos en su mayoría tienen una ligera concavidad mientras que las hembras muestran dicho borde muy cóncavo). El Análisis de Componentes Principales (PCA) estableció que el 45,2 % de la variabilidad morfológica de la población estudiada depende del sexo de los individuos: los parámetros métricos (longitud y anchura de la cabeza, protórax, élitros y partes de la cabeza, altura corporal) varían en conjunto sincrónicamente entre los ejemplares de distinto sexo. No se encontraron grupos más o menos definidos (morfotipos) en la población estudiada de P. melanarius. La distribución normal de ciertos caracteres en los ejemplares de la población estudiada se vio modificada por una asimetría significativa o un exceso en ciertas características morfológicas o proporciones métricas. Los datos obtenidos pueden servir de base para el seguimiento del estado de las poblaciones de P. melanarius ya que los individuos acumulan una gran cantidad de toxinas en condiciones de impacto antropogénico.

• English

  We examined polymorphism in an urban population of the ground beetle Pterostichus melanarius (Illiger, 1798) in forest plantations on the outskirts of Dnipropetrovsk (Ukraine). We took measurements for 130 males and 95 females according to 14 metric, 10 non-metric parameters and 10 indices. According to 13 out of the 14 metric parameters (except for the length of the flight wings) P. melanarius showed a significant sexual dimorphism. The female specimens showed a normal distribution in body length and the males showed a significant positive excess. The 10 most significant body proportions of the ground beetles showed much lower sexual differences (0.26±0.86%) compared to linear measurements (6.56±0.96%). Females and males are practically isomorphic: when one metric parameter decreases, another decreases proportionally. Statistically significant differences between males and females were registered only for the ratio of elytra to length of prothorax, width of elytra to maximum width of prothorax and length of elytra to their width. A highly significant excess was registered in 6 out of 10 assessments of body proportions for females and 5 out of 10 for males. The coefficient of variation is minimal for body proportions and is maximal for metric parameters, which proves the existence of isomorphic differences between P. melanarius males and females. Out of 10 non-metric parameters a statistically significant sexual dimorphism (P=0.01) was registered only for the shape of the front edge of the labrum (males mostly have a slightly concave, and females a strongly concave front edge of the labrum). Using PCA analysis it was established that 45.2% of the morphological variability of the studied population depends upon the individuals’ sex: the whole complex of metric parameters (length and width of head, prothorax, elytra and parts of head, body height) taken together synchronically varies among individuals of different sex. More or less defined groups (morphotypes) were not found among the studied population of P. melanarius. The normal distribution of individuals in the studied population for a range of characteristics was altered by the impact of significant asymmetry or excess in certain features or ratios of metric characteristics. The data obtained can form the basis for monitoring the condition of P. melanarius populations, the individuals of which accumulate a large amount of toxins in conditions of anthropogenic impact.