Resumen de Osteitis condensante de clavícula
P. García González, Antonio Maestro Fernández, Y. López Suárez, J.C. Pérez Redondo, Antonio Murcia Mazón
- español
La osteítis condensante de clavícula es una lesión ósea infrecuente, benigna y de etiología desconocida. Se caracteriza por esclerosis densa y homogénea de la porción infero-medial clavicular con obliteración de la cavidad medular sin afectación de la articulación esternoclavicular.
Hasta ahora sólo se había descrito en mujeres, en el presente trabajo presentamos un caso en un paciente varón. Se discute el diagnóstico diferencial con otras entidades que producen afectación similar y proponemos la TC como método diagnóstico de elección, defendiendo el tratamiento conservador.
- English
Condensing osteitis of the clavicle is a benign and uncommon bone lesion of unknown cause, characterized by homogeneously dense sclerotic patch with obliteration of the marrow cavity at the medial end of the clavicle without involvement of the sternoclavicular joint. To date it had been described only in women. In this work we report a case in a male patient.
The differential diagnosis with other disorders of similar findings is discussed. We propose CT-scan as the elective diagnostic test and we defend the conservative treatment.
